🇯🇵 日本語原文
日本語の話せない患者さんは、意思の疎通が困難な為、治療をお断りさせていただいております。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

🇺🇸 英語（English）
We regret to inform you that we are unable to provide treatment to patients who do not speak Japanese, due to difficulties in communication.
Thank you for your understanding.

🇨🇳 中国語（簡体字）
由于沟通存在困难，我们恕无法为不会说日语的患者提供治疗服务。
感谢您的理解与配合。

🇹🇭 タイ語（ภาษาไทย）
เนื่องจากมีความยากลำบากในการสื่อสาร ทางคลินิกขอสงวนสิทธิ์ในการงดให้การรักษาสำหรับผู้ที่ไม่สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้
ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

🇲🇲 ミャンマー語（မြန်မာဘာသာ）
အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်မှု အခက်အခဲများကြောင့် ဂျပန်ဘာသာစကား မပြောနိုင်သော လူနာများအား ဆေးကုသမှု မပြုလုပ်နိုင်ပါ။
နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

🇻🇳 ベトナム語（Tiếng Việt）
Do gặp khó khăn trong việc giao tiếp, chúng tôi rất tiếc không thể tiếp nhận điều trị cho những bệnh nhân không nói được tiếng Nhật.
Rất mong quý vị thông cảm và hợp tác.